Okul Servisi – 2025-2026 Eğitim Yılı İçin Ön Kayıt Koşulları
Değerli Veliler,
Pierre Loti Lisesi öğrencilerimiz için, güvenli, güvenilir ve fiyat avantajlı bir taşıma hizmeti
sunmak amacıyla, bu yıl, son derece şeffaf bir ihale düzenlenmiştir. 6 Mayıs tarihinde
yapılan Genel Kurulda duyurusu yapılan ve 13 Haziran’da tamamlanan ihale sürecinin
ardından, 2025-2026 eğitim yılı için okul servisi hizmetini sunmak üzere TRANSAY A.Ş.
tercih edilmiştir.
16 Haziran Pazartesi günü tarafınıza iletilen bilgilendirmeye ek olarak, seçimin temel
kriterlerini hatırlatmak isteriz:
TRANSAY’ın tarifeler ve sözleşmelerle ilgili sizlerle iletişime geçebilmesi için
Okul servisi ön kayıt işlemlerinizi (Beyoğlu ve Tarabya kampüsleri için)
şimdiden, aşağıdaki linklerden gerçekleştirmenizi öneririz.
Beyoğlu Kampüsü
Tarabya Kampüsü
Sorularınız için :
Transay’ın, yeni eğitim yılı için organizasyon detaylarını içeren tanıtım yazısı.
Transay hakkında daha fazla bilgi edinmek için.
Önemli hatırlatma: Okul servisi sözleşmesi, doğrudan aileler ile taşıma şirketi arasında
yapılmaktadır. Her aile, çocuğunun taşıma şeklini belirlemede özgürdür. Ancak, güvenlik ve
organizasyon açısından, okulun Fransız yerleşkelerine (okul giriş ve çıkışları) erişim izni
yalnızca okul tarafından resmi olarak yetkilendirilen taşıma şirketine verilecektir. Bu
nedenle, herhangi bir yanlış anlaşılma veya lojistik sorun yaşanmaması adına, yalnızca okul
yönetimi veya seçilen taşıma şirketi tarafından sağlanan bilgilerin dikkate alınması önerilir.
Madame, Monsieur, Chers parents,
Dans le souci constant de garantir aux élèves un service de transport scolaire à la fois
sécurisé, fiable et économiquement avantageux, le Lycée Pierre Loti a organisé cette année
une mise en concurrence parfaitement transparente, dans l’intérêt des familles. À l’issue
de cette procédure (annoncée lors de l’Assemblée générale du 6 mai et finalisée le 13 juin), la
société TRANSAY A.Ş. a été retenue pour assurer le transport scolaire à la rentrée 2025-
2026.
Nous souhaitons, à la suite de notre message du lundi 16 juin vous apporter quelques
précisions concernant ce choix, fondé sur les critères suivants :
Nous vous invitons dès à présent à effectuer votre pré-inscription via les liens ci-dessous pour
les sites de Beyoğlu et Tarabya. Cela permettra à la société TRANSAY A.Ş. de vous
recontacter afin de vous communiquer les tarifs et finaliser la contractualisation.
Site de Beyoğlu
Site de Tarabya
Pour vos questions :
musterihizmetleri@transay.com.tr
Cliquez pour découvrir le communiqué de présentation de Transay, précisant notamment
l’organisation prévue pour la rentrée.
Pour en savoir plus sur Transay
IMPORTANT : Le contrat de transport est conclu directement entre les familles et
l’entreprise de transport. Il appartient, naturellement à chaque famille de choisir librement le
mode de transport de son enfant. Néanmoins, pour des raisons de sécurité et d’organisation,
nous vous rappelons que seul le transporteur officiellement mandaté par l’établissement sera
autorisé à accéder aux emprises françaises du lycée (entrées et sorties des sites scolaires).
Nous vous encourageons par conséquent à vous référer exclusivement aux informations
transmises par la direction du lycée ou par l’entreprise de transport sélectionnée, afin
d’éviter tout malentendu ou difficulté logistique.